1 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 Ik weet het niet. 2 00:02:01,980 --> 00:02:04,340 Weet je, op een dag zullen we deze vrachtwagens zien ga langs. 3 00:02:05,020 --> 00:02:07,140 Ze zullen allemaal volgeladen zijn met GI's. 4 00:02:07,760 --> 00:02:08,820 Ik zal waarschijnlijk flauwvallen. 5 00:02:12,640 --> 00:02:14,600 Kom op, ik ga verhuizen. We hebben een lange weg afgelegd gaan. 6 00:02:15,360 --> 00:02:16,360 Ja, ja. 7 00:02:24,060 --> 00:02:25,240 O, ik moet blijven praten. 8 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Blijf liever wakker. 9 00:02:47,880 --> 00:02:48,880 Blijf wakker, het komt wel goed met mij. 10 00:04:30,350 --> 00:04:31,350 Hoe is hij? 11 00:04:31,670 --> 00:04:32,830 Gebroken sleutelbeen, meneer. 12 00:04:33,070 --> 00:04:34,310 We kunnen hem beter meenemen. 13 00:04:34,970 --> 00:04:37,130 Wat is er gebeurd? 14 00:04:37,590 --> 00:04:38,910 Ik moet in slaap zijn gevallen, meneer. 15 00:04:39,770 --> 00:04:40,770 Het is mijn schuld. 16 00:04:41,450 --> 00:04:42,610 Ik had moeten... Doe rustig aan. 17 00:04:43,770 --> 00:04:44,790 Doe rustig aan, soldaat. 18 00:04:53,410 --> 00:04:54,910 Wie heeft de leiding over dit konvooi? 19 00:04:56,290 --> 00:04:58,610 Rosie, meneer. 20 00:04:59,080 --> 00:05:00,080 Ik bedoel sergeant Rose. 21 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 Waar is hij? 22 00:05:03,820 --> 00:05:05,160 Sloan, de as is kapot. 23 00:05:05,740 --> 00:05:09,040 Nou, dit varken heeft het gehad. Laten we eens kijken of wij kan sommige van zijn spullen in de andere krijgen 24 00:05:09,040 --> 00:05:10,040 vrachtwagen. Sergeant Rose? 25 00:05:10,640 --> 00:05:14,880 Ja, meneer. We gaan zo snel mogelijk weer aan de slag omdat ik hulp kan krijgen. Sergeant, hoe 26 00:05:14,880 --> 00:05:16,500 Het is lang geleden dat jij en je mannen er waren geslapen? 27 00:05:17,060 --> 00:05:18,400 We hebben het behoorlijk druk gehad, meneer. 28 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 Hoe zit het met u, korporaal? 29 00:05:21,580 --> 00:05:22,660 Wanneer heb je voor het laatst geslapen? 30 00:05:27,660 --> 00:05:29,260 Ik stelde je een vraag, soldaat. 31 00:05:30,920 --> 00:05:33,400 Oh, uh... Nou, gisteravond, meneer. 32 00:05:33,880 --> 00:05:34,880 Gisteravond. 33 00:05:36,440 --> 00:05:37,359 Hoe zit het met jou? 34 00:05:37,360 --> 00:05:40,460 Ja, ongeveer hetzelfde. Kijk, meneer, u hoeft u zich er geen zorgen over te maken. sergeant, 35 00:05:40,480 --> 00:05:42,000 Hoe komt het dat je alleen rijdt? 36 00:05:42,960 --> 00:05:45,780 Je weet dat je een tweede bestuurder altijd bij u. 37 00:05:45,980 --> 00:05:48,600 Er waren niet genoeg mannen om rond te lopen, en we moesten de spullen eruit halen. Nu, 38 00:05:48,620 --> 00:05:50,820 we halen andere chauffeurs op als we de lading lossen. 39 00:05:51,800 --> 00:05:53,820 Jullie twee mannen zijn dood op de been, ben jij niet? 40 00:05:54,720 --> 00:05:56,000 We kunnen nog steeds rijden, meneer. 41 00:05:56,560 --> 00:05:59,740 Nog even een frisse neus halen en dan zijn we er goed voor nog eens vier uur. Juist, 42 00:05:59,820 --> 00:06:00,820 Sloan? 43 00:06:01,060 --> 00:06:02,060 Vergeet het. 44 00:06:02,320 --> 00:06:03,620 Je bent vanaf nu opgelucht. 45 00:06:04,540 --> 00:06:07,580 Meneer, ik moet mijn vrachtwagens erdoor krijgen. ik Ik heb een hete lading en het moet naar de 46 00:06:07,580 --> 00:06:09,420 voorkant. U rijdt niet, sergeant. 47 00:06:09,740 --> 00:06:10,740 Een van jullie. 48 00:06:11,020 --> 00:06:14,020 Die vrachtwagens rijden vanavond niet tenzij ik een paar stuurprogramma's kan vinden 49 00:06:14,020 --> 00:06:14,599 spel je. 50 00:06:14,600 --> 00:06:16,720 Nu, een ogenblikje, maat. Dat is het, Sergeant. 51 00:06:29,870 --> 00:06:30,870 O, sergeant. 52 00:06:31,870 --> 00:06:32,910 Ik zie je zo, sergeant. 53 00:06:34,350 --> 00:06:35,770 Ik heb hier een klein probleem. 54 00:06:36,030 --> 00:06:39,970 Ik heb wat spullen die verplaatst moeten worden vanavond op pad en een van de chauffeurs stapte uit 55 00:06:39,970 --> 00:06:40,970 opgebroken. 56 00:06:42,710 --> 00:06:43,710 Geweldig. 57 00:06:44,230 --> 00:06:46,430 Jij zorgt voor een melkboer en een ijsje verkoper. 58 00:06:47,810 --> 00:06:49,590 Ze zullen niet lang met mijn vrachtwagens rijden. 59 00:07:13,940 --> 00:07:20,160 gevecht met Vic Morrow en 60 00:07:20,160 --> 00:07:25,620 Rik Jason 61 00:07:35,530 --> 00:07:37,670 Gastster, Claude Aiken. 62 00:07:46,230 --> 00:07:47,310 Het komt nu goed met je, soldaat. 63 00:07:48,970 --> 00:07:49,970 Oké. 64 00:08:30,940 --> 00:08:34,140 Hé, sergeant, ik en de grote hier, Wij willen graag een beetje vrijwilligerswerk doen 65 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 vrachtwagen plicht. 66 00:08:41,929 --> 00:08:42,929 Vrijwilliger? Maak je een grapje, Kirby? 67 00:08:43,090 --> 00:08:44,690 Nee. Ik bedoel, Lou John, wij doen vrijwilligerswerk. 68 00:08:46,290 --> 00:08:47,290 Majoor, u heeft uw mannen. 69 00:08:47,630 --> 00:08:48,630 Goed. 70 00:08:48,850 --> 00:08:51,250 Ik had nooit gedacht dat ik Kirby als vrijwilliger zou zien voor wat dan ook. 71 00:08:51,950 --> 00:08:54,790 Nou, de mannen die deze vrachtwagens bestuurden ver zal met je meegaan. Ze zijn moe. 72 00:08:55,370 --> 00:08:57,750 Ze hebben slaap nodig, maar dat kan ook zijn hulp. Ja, meneer. 73 00:08:58,270 --> 00:08:59,950 Majoor, er is een oproep voor u. 74 00:09:00,190 --> 00:09:01,190 Rechts. 75 00:09:01,630 --> 00:09:02,449 Oké. 76 00:09:02,450 --> 00:09:03,930 Jullie twee rapporteren aan sergeant Rose. 77 00:09:04,330 --> 00:09:05,350 Hij staat bij de vrachtwagens. 78 00:09:05,590 --> 00:09:06,489 Ja, meneer. 79 00:09:06,490 --> 00:09:07,490 Oké, laten we gaan. 80 00:09:08,370 --> 00:09:11,030 Hé, tot ziens, jongens. Maak een mooie wandeling voor jezelf, hè? 81 00:09:11,900 --> 00:09:12,900 Daar zou het kunnen zijn. 82 00:09:13,060 --> 00:09:14,760 Nu wil ik dat je uitkijkt naar wegmijnen. 83 00:09:15,040 --> 00:09:16,740 Het is erg druk verderop. 84 00:09:17,060 --> 00:09:19,700 Maak je geen zorgen. Wij bewaren er een paar voor je jongens om over te struikelen. 85 00:09:20,380 --> 00:09:21,380 Laten we gaan. 86 00:09:25,420 --> 00:09:26,920 Kleine John, dit wordt een fluitje van een cent. 87 00:09:27,240 --> 00:09:30,680 Terwijl die jongens modder aan het ploegen zijn, we gaan lekker meerijden 88 00:09:30,680 --> 00:09:31,880 gemakkelijk. Bedankt, 89 00:09:33,160 --> 00:09:34,180 Majoor. Succes. 90 00:09:35,680 --> 00:09:36,680 Zeker is groot. 91 00:09:37,040 --> 00:09:38,040 Ja. 92 00:09:41,290 --> 00:09:42,290 Waar doe je het voor? 93 00:09:42,930 --> 00:09:43,990 Ik weet het niet. Dat doe ik altijd. 94 00:09:48,610 --> 00:09:50,310 Hé, ik vraag me af of ik me de versnellingen. 95 00:09:51,290 --> 00:09:52,290 Neem dat voor mij aan, wil je? 96 00:10:20,140 --> 00:10:21,540 Hé, Kirby, kom terug. 97 00:10:22,740 --> 00:10:23,760 O, wacht even. 98 00:10:24,100 --> 00:10:25,220 Kom op, kom terug. 99 00:10:27,020 --> 00:10:28,020 Oké. 100 00:10:30,740 --> 00:10:34,560 Hé, dat is daar een kantoor. 101 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 Kijk. 102 00:10:40,440 --> 00:10:41,440 Nee. 103 00:10:43,720 --> 00:10:45,760 Ik zou mijn hoofd moeten laten onderzoeken naar jou luisteren. 104 00:10:46,700 --> 00:10:48,020 Jij bent de vervanger, zoon. 105 00:10:48,820 --> 00:10:50,500 Oh, uh, ja, sergeant. 106 00:10:50,740 --> 00:10:52,540 Dit hier is Little John en ik ben Kirby. 107 00:10:53,020 --> 00:10:54,260 Weet je wat deze dingen zijn? 108 00:10:54,540 --> 00:10:56,720 Ja. Het is een bom van twee en een halve ton. 109 00:10:57,100 --> 00:10:58,880 Je klinkt er niet erg blij mee. 110 00:10:59,120 --> 00:11:00,120 Ik niet. 111 00:11:01,680 --> 00:11:02,680 IJsverkopers. 112 00:11:03,380 --> 00:11:06,920 Wat? Laat maar zitten. Sloan, jij neemt, uh, wat? Kleine Johannes. 113 00:11:07,160 --> 00:11:10,200 Nou, als Kleine John kan rijden, laat hem dan behandel het. Zo niet, zodra we weg zijn 114 00:11:10,200 --> 00:11:12,000 van het gebied, schuif hem erheen en pak hem jezelf. 115 00:11:12,380 --> 00:11:14,240 Oké, sergeant. Ik neem de eekhoorn hier. 116 00:11:16,200 --> 00:11:17,380 Je kunt rijden. 117 00:11:21,939 --> 00:11:22,960 Oké, laat het me zien. 118 00:11:25,140 --> 00:11:26,140 Waar is hij boos over? 119 00:11:26,740 --> 00:11:28,680 Ik weet het niet, maar ik heb het gevoel van wel Ik ga erachter komen. 120 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 Eekhoorn. 121 00:12:41,290 --> 00:12:43,190 de motor, jongen. Je zou binnen moeten zijn tweede. 122 00:12:45,370 --> 00:12:47,310 De naam is Kirby, sergeant. 123 00:12:48,190 --> 00:12:49,750 William G. Kirby. 124 00:13:01,570 --> 00:13:04,050 Wat voor een vrachtwagen was het, zei je gereden? 125 00:13:04,670 --> 00:13:05,670 Dat deed ik niet. 126 00:13:09,170 --> 00:13:10,370 Een bierwagen. 127 00:13:28,200 --> 00:13:34,660 Hoe lang je ongeveer drie hebt gereden maanden 128 00:13:34,660 --> 00:13:37,100 met een sergeant nr 129 00:13:40,360 --> 00:13:41,920 Sloan, was dit zijn eerste ongeluk? 130 00:13:42,420 --> 00:13:45,500 Kom op, kleine John. Doe mij een plezier. Laat mij slapen. 131 00:13:46,100 --> 00:13:47,960 Hoe dan ook, hij heeft het ongeluk niet gehad. 132 00:13:50,240 --> 00:13:52,640 Rosie rijdt, jij kunt je ogen sluiten. 133 00:13:56,280 --> 00:13:57,900 Jullie twee zijn goede vrienden, hè? 134 00:13:59,380 --> 00:14:00,380 Rosie? 135 00:14:00,700 --> 00:14:02,080 Je maakt zeker een grapje. 136 00:14:20,780 --> 00:14:24,240 Die overdracht naar stof. Kijk, ik weet het wat ik aan het doen ben. Vergeet het maar. 137 00:14:29,220 --> 00:14:30,520 Pas op voor die olievlek. 138 00:14:51,690 --> 00:14:54,550 Houd nu uw handen van het stuur als ik aan het rijden ben. Open nu je mond 139 00:14:54,550 --> 00:14:57,030 als je het hebt, maar houd je handen uit mijn wiel. Nu, deze lading moet wel 140 00:14:57,030 --> 00:14:59,830 kom er doorheen, en het zal het nooit redden terwijl jij rijdt. Ga nou maar, bier 141 00:14:59,830 --> 00:15:01,770 bestuurder. Sarge, ik hoef niet... zei ik ga eruit. 142 00:15:02,170 --> 00:15:03,170 Beweeg nu. 143 00:15:03,370 --> 00:15:04,370 Oké. 144 00:15:07,590 --> 00:15:08,549 Wat is er aan de hand? 145 00:15:08,550 --> 00:15:12,350 Ah, hij is van zijn rocker af, dat is alles. I Ik zou je er een voor moeten oppakken. Kom op, 146 00:15:12,370 --> 00:15:12,969 laten we rollen. 147 00:15:12,970 --> 00:15:15,630 Wacht even, sergeant. zei de majoor dat we... Vertel me niet wat de majoor 148 00:15:15,630 --> 00:15:19,430 zei. Ik kan beter rijden in mijn slaap dan hij kan. Ja, maar... Maar niets. 149 00:15:19,960 --> 00:15:22,000 Dit is mijn konvooi, en het is van mij zorgen. 150 00:15:22,220 --> 00:15:23,440 Je gaat terug naar je vrachtwagen. 151 00:15:23,940 --> 00:15:25,460 Oké, kom op. Dat is genoeg van ik. 152 00:16:09,550 --> 00:16:10,550 Ik heb er een blikje kelk voor gehad. 153 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Het ligt in de vrachtwagen. 154 00:17:16,960 --> 00:17:17,960 Nou, snap het! 155 00:17:23,960 --> 00:17:25,839 Sarge! Ga weg van de vrachtwagen! 156 00:17:30,100 --> 00:17:31,420 Wat denk je dat hij aan het doen is? 157 00:17:32,100 --> 00:17:33,500 Hij verdedigt zijn lading, denk ik. 158 00:17:34,320 --> 00:17:36,460 Nou ja, één treffer op de juiste plaats en tot ziens, Rosie. 159 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 Sarge! 160 00:18:01,500 --> 00:18:08,240 Ik kan minstens twee mensenmassa's onderscheiden daar. Ja, het lijkt erop. 161 00:18:08,920 --> 00:18:10,420 We moeten mijn vrachtwagens hier weghalen. 162 00:18:10,980 --> 00:18:11,980 We halen ze eruit. 163 00:18:28,110 --> 00:18:30,350 Wat als we rond dat lage punt cirkelen? en achter hem aan gaan? 164 00:18:31,410 --> 00:18:32,410 Ja. 165 00:18:32,830 --> 00:18:34,130 Geef ons wat dekking. 166 00:19:57,740 --> 00:19:59,140 Denk je dat we daarheen moeten gaan om het te zien? Nee. 167 00:19:59,540 --> 00:20:00,600 We verlaten deze vrachtwagens niet. 168 00:21:05,429 --> 00:21:06,770 Oké, jongens? 169 00:21:07,370 --> 00:21:08,370 Ja. 170 00:21:10,700 --> 00:21:13,960 Nou, ik weet niet hoe het met je rijgedrag zit vrachtwagens, maar je kunt het zeker zelf wel aan 171 00:21:13,960 --> 00:21:15,300 in het veld. Hoe zit dat dan, Rosie? 172 00:21:15,660 --> 00:21:18,680 Ja. Oké, laten we gaan. Wij hebben verspild genoeg tijd. 173 00:21:22,460 --> 00:21:23,560 Wat denk je daarvan? 174 00:21:24,440 --> 00:21:27,500 Nou, kom ermee op, Kirby. Dat bedoel je niet ondankbaar zijn. Het is gewoon dat hij het gehad heeft 175 00:21:27,500 --> 00:21:28,940 problemen. Ja, ik weet alles over hem. 176 00:21:33,200 --> 00:21:34,640 Kom op, we kunnen maar beter opschieten. 177 00:21:35,060 --> 00:21:36,140 Dat is alles wat we hebben gedaan. 178 00:21:37,060 --> 00:21:38,080 Vertraagt ​​hij nooit? 179 00:21:38,540 --> 00:21:40,260 Kom op, ik rijd wel even. 180 00:22:49,610 --> 00:22:50,610 Je hebt mij. 181 00:22:51,770 --> 00:22:52,910 Wat, verloren, ben jij? 182 00:22:53,710 --> 00:22:54,750 Ik verdwaal niet. 183 00:22:55,970 --> 00:22:57,170 Die weg daarachter. 184 00:22:57,950 --> 00:22:59,270 Wat, ben je er ooit eerder mee bezig geweest? 185 00:22:59,690 --> 00:23:01,110 Het bespaart ons een paar kilometer. 186 00:23:01,430 --> 00:23:04,510 Wat als het nog niet is opgeruimd? Wat doen wil je van mij? Die garandeer ik 187 00:23:04,510 --> 00:23:06,610 Daar mochten sluipschutters niet op zitten weg ook niet. 188 00:23:07,270 --> 00:23:08,270 Wat is hij aan het doen? 189 00:23:09,610 --> 00:23:11,210 Het lijkt erop dat hij naar rechts gaat. 190 00:23:14,630 --> 00:23:16,190 Dat is niets anders dan een landweg. 191 00:23:17,110 --> 00:23:18,370 Man, ik zou er nog erger mee rijden. 192 00:23:21,520 --> 00:23:22,520 Met deze lading? 193 00:24:47,920 --> 00:24:49,420 Je wordt toch niet ziek, Kirby? 194 00:24:53,640 --> 00:24:55,300 En hij is zeker aan het pushen. 195 00:24:56,480 --> 00:24:58,700 Ik kom langs en ik kan het nog steeds niet bijhouden hij. 196 00:25:24,810 --> 00:25:25,810 Hij loopt te ver vooruit. 197 00:25:25,990 --> 00:25:27,810 Laat hem gaan. Houd ons gewoon op de weg. 198 00:25:43,630 --> 00:25:44,630 Jongen, 199 00:25:45,150 --> 00:25:46,150 hij kan zeker rijden. 200 00:25:48,170 --> 00:25:49,410 Hoe lang ben je al bij hem? 201 00:25:50,290 --> 00:25:51,290 Te lang. 202 00:25:51,390 --> 00:25:53,990 Een paar weken. 24 uur per dag. 203 00:25:54,659 --> 00:25:56,060 Sloan, hoe gaat het eigenlijk met hem? 204 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 Ik begrijp je niet. 205 00:25:58,900 --> 00:25:59,980 Je weet wat ik bedoel. 206 00:26:00,380 --> 00:26:01,440 Wat probeert hij te bewijzen? 207 00:26:02,060 --> 00:26:04,020 O, wacht even. Het gaat goed met Rosie. 208 00:26:05,300 --> 00:26:09,040 De man die ik heb vervangen, vertelde me dat hij dat niet deed slaap bijna niet meer. 209 00:26:10,340 --> 00:26:13,940 Het lijkt een paar maanden geleden, hij en Rosie was voor de tweede keer benzine aan het vervoeren 210 00:26:13,940 --> 00:26:15,620 wapenkamer. Tijdens de doorbraak. 211 00:26:16,520 --> 00:26:18,660 Ze waren bijna 24 uur onderweg. 212 00:26:19,940 --> 00:26:22,360 En ze stopten een paar keer een dutje doen. 213 00:26:23,560 --> 00:26:25,920 Toen ik de tanks bereikte, waren ze er uitgebrand en neergeschoten. 214 00:26:26,720 --> 00:26:27,800 Geen benzine meer. 215 00:26:28,760 --> 00:26:29,760 Artillerie heeft hem te pakken gekregen. 216 00:26:30,300 --> 00:26:31,460 Rosie gaf zichzelf de schuld. 217 00:26:33,280 --> 00:26:34,960 Nu blijft hij gewoon bewegen. 218 00:27:42,080 --> 00:27:43,320 Een paar kilometer bespaard, hè? 219 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 Wat nu? 220 00:27:46,940 --> 00:27:47,940 Wij steken over. 221 00:28:13,960 --> 00:28:14,960 gok om over te lopen. 222 00:28:15,160 --> 00:28:16,780 Waarom verdubbelen we niet gewoon terug? 223 00:28:17,020 --> 00:28:18,060 We verdubbelen niet. 224 00:28:18,460 --> 00:28:20,860 De vrachtwagens kunnen het redden. Maak je een grapje? 225 00:28:22,200 --> 00:28:25,500 Hé, sergeant, er zijn wat losse balken hier beneden. We zouden de brug kunnen verstevigen. 226 00:28:25,860 --> 00:28:26,860 We hebben geen tijd. 227 00:28:27,120 --> 00:28:30,960 Nou, het kost ons maar een half uur. Vergeet het maar, Sloan. Blijf nu aan deze kant. 228 00:28:31,020 --> 00:28:32,020 Ik breng de vrachtwagens naar de overkant. 229 00:28:32,500 --> 00:28:34,560 Sarge, waarom zou u het risico nemen om de... te verliezen? vrachtwagen? 230 00:28:34,980 --> 00:28:38,880 We kunnen het niet ondersteunen. Wat is een helft uur? Dat is ook precies 30 minuten 231 00:28:38,880 --> 00:28:39,880 lang. 232 00:28:40,380 --> 00:28:42,420 Doe nu een stap achteruit en blijf uit mijn buurt. 233 00:29:09,480 --> 00:29:10,480 Bedankt. 234 00:31:51,050 --> 00:31:57,970 Kun je mijn kind naar mijn kant verplaatsen, ik ga het halen mijn vrachtwagen af 235 00:31:57,970 --> 00:31:58,970 de brug 236 00:32:18,060 --> 00:32:19,800 Hij moet een paar ribben hebben gebroken. 237 00:32:20,100 --> 00:32:21,460 Het kan zijn dat hij vanbinnen bloedt. 238 00:32:22,360 --> 00:32:23,360 Kijk, jongens. 239 00:32:24,220 --> 00:32:25,320 Het is niet zijn schuld. 240 00:32:26,300 --> 00:32:27,300 Zeker. 241 00:32:27,740 --> 00:32:30,400 Kijk, ik bestuurde de vrachtwagen. 242 00:32:30,860 --> 00:32:32,120 Ik wist wat ik deed. 243 00:32:35,860 --> 00:32:36,900 Hij gaat naar de winkel. 244 00:33:19,630 --> 00:33:20,630 Ja, maar het heeft ons wel wat gekost. 245 00:33:22,250 --> 00:33:24,450 Ja, het was niet zijn schuld. 246 00:33:24,890 --> 00:33:27,430 Als we die brug hadden versterkt, zou hij zou hier nu niet liggen. 247 00:33:36,430 --> 00:33:37,430 Hoe voel je je, jongen? 248 00:33:38,330 --> 00:33:39,330 Ik ben oké. 249 00:33:39,950 --> 00:33:41,030 Ja, het gaat prima met je. 250 00:33:41,810 --> 00:33:44,810 Help me hem in de vrachtwagen te krijgen. Jij controleert de kabel op die lier. Zorg ervoor dat het zo is 251 00:33:44,810 --> 00:33:45,810 snel. 252 00:33:45,910 --> 00:33:47,350 Eenvoudig. Doe het rustig aan ermee. 253 00:34:13,900 --> 00:34:15,699 Oké, laten we rollen. Jij neemt die van Sloan wiel. 254 00:34:16,219 --> 00:34:17,719 Het maakt je niet eens uit, toch? 255 00:34:17,980 --> 00:34:21,100 Je hebt gisteravond bijna een man laten vermoorden en nu dit. Wie van ons gaat 256 00:34:21,100 --> 00:34:22,100 toch de volgende zijn? 257 00:34:22,340 --> 00:34:24,100 Als u terugkomt, kunt u een aangifte indienen rapporteer. 258 00:34:24,600 --> 00:34:27,760 In de tussentijd doe je gewoon wat je bent verteld. Stap nu in die taxi en rijd. 259 00:34:46,540 --> 00:34:48,060 Oude Rosie zal het rustig aan doen Drempels. 260 00:34:48,600 --> 00:34:49,600 Glad als zijde. 261 00:34:50,500 --> 00:34:51,500 Oké, Rus. 262 00:34:52,360 --> 00:34:53,360 Hij is gek. 263 00:34:53,900 --> 00:34:54,900 Ik weet het niet. 264 00:34:55,040 --> 00:34:56,860 Hoe bedoel je, je weet het niet? Je zag hem, nietwaar? 265 00:34:57,920 --> 00:35:00,120 Oké, laten we gaan. Wat ben jij wachten op? Een uitnodiging? 266 00:35:01,020 --> 00:35:06,460 Weet je, Sloan heeft me iets verteld gebeurde ongeveer een maand geleden met Rosie. 267 00:35:06,840 --> 00:35:07,920 Op een van hun runs. 268 00:35:30,320 --> 00:35:31,580 Oké, dus hij voelt zich schuldig. 269 00:35:31,800 --> 00:35:33,820 Er is nog steeds geen reden om de weg te bewandelen dat doet hij. 270 00:35:35,140 --> 00:35:36,140 Kijk maar naar hem. 271 00:35:36,500 --> 00:35:38,860 Hij zal weer iets geks doen. Hij zal iemand laten vermoorden. 272 00:35:59,080 --> 00:36:01,920 Het moet hem echt raken. Niet zijn sneller kunnen gaan. 273 00:36:02,180 --> 00:36:03,340 Hij denkt aan Sloan. 274 00:36:04,360 --> 00:36:05,360 O ja. 275 00:36:05,400 --> 00:36:07,940 Hij heeft een hart van goud, die ene. Kom op. 276 00:36:42,700 --> 00:36:43,780 Klinkt als een halftrack. 277 00:38:33,100 --> 00:38:34,680 Deze man had geen enkele kans. 278 00:38:34,980 --> 00:38:36,860 Nou, kom op, laten we hier weggaan. Wacht even. 279 00:38:37,220 --> 00:38:40,060 Met dat zware gewicht kunnen we nergens heen machinegeweer dat hier de weg bedekt. 280 00:38:46,770 --> 00:38:49,550 Dus wat doen we? Wacht tot ze komen Dat ding dat naar ons toe rolt? 281 00:38:49,830 --> 00:38:51,250 Waarom draaien we niet om en gaan terug? 282 00:38:52,190 --> 00:38:54,090 Nee, het is te ver. Sloan heeft hulp nodig. 283 00:38:55,030 --> 00:38:57,930 Trouwens, de outfit die die munitie nodig heeft ligt slechts ongeveer anderhalve kilometer verderop. 284 00:38:59,630 --> 00:39:01,330 Er zitten granaten op de achterkant vrachtwagen? 285 00:39:02,490 --> 00:39:03,590 Ja, kratten ervan. 286 00:39:04,730 --> 00:39:06,130 Heb je ooit op een halfrupsvoertuig gevochten? 287 00:39:06,570 --> 00:39:07,570 Nee. 288 00:39:08,110 --> 00:39:09,390 Nee, dit zal de eerste keer zijn. 289 00:39:09,710 --> 00:39:11,270 Toen zei je dat je dacht dat hij gek was. 290 00:39:11,819 --> 00:39:12,819 Hier is hij. 291 00:39:13,660 --> 00:39:16,360 Oh, jongen, dit is de laatste keer dat ik dat ooit zal doen een ritje maken in het leger. 292 00:39:16,780 --> 00:39:17,780 Kom op. 293 00:39:40,910 --> 00:39:41,910 Doe het rustig aan. 294 00:39:42,510 --> 00:39:44,210 Maar wacht even tot we terug zijn. 295 00:39:44,650 --> 00:39:46,770 Zodra we de weg vrij hebben, zal ik dat doen breng je naar een dok. 296 00:39:51,450 --> 00:39:52,450 Laten we gaan. 297 00:40:31,370 --> 00:40:33,470 We kunnen rondcirkelen en dat halen sloot. 298 00:40:33,790 --> 00:40:35,550 We kunnen dichtbij genoeg komen om deze te gebruiken dingen. 299 00:40:37,090 --> 00:40:39,390 Er zit niet veel dekking tussen bomen en die sloot. 300 00:40:40,550 --> 00:40:41,710 Dat is een kans die we moeten grijpen. 301 00:40:42,390 --> 00:40:43,410 Heb jij een beter idee? 302 00:40:44,710 --> 00:40:45,990 Oké, we doen het op jouw manier. 303 00:40:46,670 --> 00:40:49,010 Maar luister, als we in de problemen komen, dan is dat zo ieder voor zich. 304 00:40:50,350 --> 00:40:51,410 Wat moet dat betekenen? 305 00:40:51,830 --> 00:40:54,610 Dat betekent dat ik mijn vrachtwagens ga halen met of zonder jullie. 306 00:40:55,630 --> 00:40:57,010 Dat vind ik zo leuk aan jou, Rosie. 307 00:40:57,250 --> 00:40:58,250 Jij verandert nooit. 308 00:42:19,400 --> 00:42:20,980 Wat je ook deed denken dat we een half spoor? 309 00:42:21,660 --> 00:42:23,440 Ja, vanaf het begin zag het er niet zo groot uit daar. 310 00:42:23,780 --> 00:42:25,480 Het enige wat we moeten doen is de machine draaien pistool rond. 311 00:42:26,600 --> 00:42:27,600 Oké, wat nu? 312 00:42:28,400 --> 00:42:29,400 We moeten dichterbij komen. 313 00:42:30,040 --> 00:42:32,660 Kleine John, laten we de greppel instappen en... werk verder naar beneden. 314 00:42:33,280 --> 00:42:35,100 Probeer daar een paar granaten in te krijgen torentje. 315 00:42:36,120 --> 00:42:37,180 Sergeant, u dekt ons vanaf hier. 316 00:42:39,760 --> 00:42:41,480 Doe echter niet open, tenzij ze het zien wij. 317 00:42:47,280 --> 00:42:48,280 Ben je klaar? 318 00:43:53,200 --> 00:43:54,200 Langzaam! 319 00:45:33,320 --> 00:45:34,320 Waar is Rosie? 320 00:45:37,320 --> 00:45:39,940 Ze moeten hebben voldaan aan wat hij zei. Elke mens voor zichzelf. 321 00:45:47,440 --> 00:45:48,440 Waar zijn wat granaten? 322 00:46:12,880 --> 00:46:13,880 Hé, Kirby, kijk. 323 00:46:38,320 --> 00:46:41,640 Wat probeert hij te doen? 324 00:46:42,090 --> 00:46:43,090 Ze gaat het rammen. 325 00:46:51,810 --> 00:46:53,210 Hé, spring, Rosie, spring! 326 00:47:35,850 --> 00:47:36,910 Gemakkelijk, gemakkelijk. 327 00:47:37,450 --> 00:47:39,150 Het is dom om te doen. 328 00:47:40,310 --> 00:47:43,570 De volgende keer vechten jullie tegen de oorlog. 329 00:48:01,530 --> 00:48:02,530 Hallo, Johannes. 330 00:48:04,400 --> 00:48:05,780 Wij nemen hem mee terug. 331 00:48:23,620 --> 00:48:26,440 Oké, ga weg. 332 00:48:29,160 --> 00:48:31,480 Laten we de gewonden onder dekking brengen. Laten we gaan. 333 00:48:45,930 --> 00:48:47,250 Waar zijn jullie heen gegaan? Ik wil het zien Victoria. 334 00:48:48,050 --> 00:48:50,230 Kom op, verplaats het rechtstreeks naar de voorkant. Laten we gaan. 335 00:49:06,790 --> 00:49:08,190 We hebben dat spul aan de voorkant nodig. 336 00:49:08,430 --> 00:49:11,510 Jullie heren vinden het niet erg om het te krijgen daar, jij ook? We hebben een gewonde man 337 00:49:11,510 --> 00:49:12,510 hier, sergeant. 338 00:49:12,530 --> 00:49:14,450 Oké, breng hem daarheen. Ik zal rollen het vanaf hier. 339 00:49:14,910 --> 00:49:16,110 Er ligt nog een man in de kofferbak. 340 00:49:18,870 --> 00:49:23,010 Oké, jullie twee, haal ze eruit daar en plaats ze bij de anderen. Op 341 00:49:23,010 --> 00:49:24,010 het dubbele. 342 00:49:25,870 --> 00:49:27,570 Het is maar goed dat jullie hier zijn toen dat deed je. 343 00:49:28,530 --> 00:49:30,690 Over een uur waren we aan het gooien geweest rotsen naar de menigte. 344 00:49:36,770 --> 00:49:38,550 En Rosie zou dat graag gedaan hebben hoor dat. 345 00:49:44,360 --> 00:49:45,480 Ja, sergeant. Allemaal duidelijk. 346 00:49:45,880 --> 00:49:46,880 Goed.